Испытание автомобиля BMW E39 проводилось по двум позициям: лобовой удар в левую часть бампера и боковой – по левой стороне. В обоих случаях краш-тест Е39 имитировал наезд другой машины. Манекены изображали водителя, пассажира переднего сиденья и двоих детей школьного возраста на заднем сиденье.
При лобовом столкновении машина получила сильные повреждения носовой части, остальная конструкция повреждена незначительно. Второй краш-тест Е39 также подтвердил прочность механической защиты кузова. Безопасность пассажиров при лобовом наезде гарантирована отлично сработавшими подушками и ремнями безопасности, устойчивостью элементов кузова к механическому удару.
Боковой наезд в целом подтверждает высокий уровень безопасности людей, но оба «пассажира» правого сиденья сильно ударились о двери, один манекен даже вышиб ее. При таком ударе травм средней тяжести не избежать. По итогам краш-теста Е39 прочность и безопасность машины можно оценить на 4 звезды.